That sounds like a lot of fun!
I'm glad your daughter made it through all of the disasters there. I can't imagine how worried you must've been.
If those are small ponds, try throwing an Arbogast popper (or any other topwater popper....those big Arbo's are just a favorite of mine) out there pretty much all day, but obviously morning and evening the most.
And if you tell me you're catching Largemouth bigger than 3 pounds I'll ask you for the info on that place. My wife and I love going to B and B's, especially the ones with nice farm ponds.
Oh, and pics too....